NOTE SU ALCUNI STEMMI DELLA CHIESA RUPESTRE DI JAZZO OGNISSANTI SUL GARGANO

ALESSANDRO DE TROIA

ABSTRACT

Il contributo si prefigge di presentare i risultati di una ricerca riguardante alcuni stemmi presenti nella chiesa rupestre di Jazzo Ognissanti presso Monte Sant􏰀Angelo. Le ipotesi riguardano l􏰀identificazione dei personaggi che, prima della battaglia di Tagliacozzo, affidarono le proprie anime a San Michele in maniera devozionale attraverso l􏰀’apposizione di graffiti con i propri stemmi sulla cornice degli affreschi presenti nella chiesa. I risultati dell􏰀’indagine hanno portato a identificare tutti i nobili francesi che, tra l’􏰀altro, parteciparono alla battaglia e che ricevettero feudi e concessioni nel Regno di Sicilia negli anni successivi da Carlo I d􏰀Angiò.

The contribution aims to present the results of research concerning some coats of arms in the rock church of Jazzo Ognissanti near Monte Sant􏰀Angelo. The hypotheses concern the identification of the characters who, before the battle of Tagliacozzo, en- trusted their souls to St. Michael in a devotional way through the affixing of graffiti with their own coats of arms on the frame of the frescoes in the church. The results of the survey led to the identification of all the French nobles who, among other things, took part in the battle and received fiefdoms and concessions in the Kingdom of Sicily by Charles I of Anjou in the years following.